Accessibility bug in screen reader

I am visually impaired with low vision, and to play Diablo IV, the screen reader feature is indispensable for me.

I encountered the following bug in the game.

After the new Season 12 Lord of Hatred update, the screen reader is experiencing a bug when trying to read information on the surface of the game map, for example:
When hovering the mouse cursor over dungeons, waypoints, whispers, world bosses, etc.,

the voice reader is freezing and not completing the text.

However, this is only happening specifically on the surface of the game map; for all other game elements, the voice reader is working perfectly.