The 4th cube slot was disabled today for testing: PTR 2.6.10 Testing Extended - #4 by PezRadar
There are never any Challenge Rifts on PTR, but there are experience bonuses, and bags of loot you can buy with Bloodshards from the PTR vendor (large goat in town) to help you progress.