Stuck in game after death, no option menu for revive/etc

[Meteorblade-2266]

It’s a very long-outstanding bug (multiple years and counting)…

@MissCheetah-1661

6. Can’t revive in a rift. Happens in both Normal and GRs. This is very random and the only work around is to make a new game.