We’ve taken note of an issue with Echoing Nightmares causing missing or incorrect information to be shown to the player for those playing in non-English speaking Europe or Asia regions. A hotfix is currently planned for release for this soon.
Update: As of 2/24/2023 - PC, XBOX, and PlayStation console builds have been updated to correct this issue. The Nintendo Switch is slated for an update soon.
Thank you all for your reports, shares, and patience on this.