I tried to create a Corpse Explosion Build with the Legendary Moribund Gauntlets and the golem did not spawn/shed any corpses. The gloves effect (both equiped or cubed) neither worked on current PTR nor on non-seasonal live-servers.
would be a nice item to be able to use, especially with the upcoming S27 theme golem power.