Is it possible to access the bites of lore and journals that I pick up in story mode/around the zones at other times? I don’t really pay attention to what is being said when I pick them up initially, because I assumed I could later.
Yes.
You can hit “l” for the Journal Menu (or check to see what key it is bound to in the menues) and you can access all the books and lore you come across.
There is also a “Listen” button at the bottom so you can hear them in the original voice as when they were found for the first time.
4 Likes
Thank you for the answer! 
1 Like