Are you saying that “cad” is misspelled and it should be “chad”?
If I remember correctly, Kormac is talking about the Scoundrel, Lyndon. Kormac does not like Lyndon because he’s a… well… “scoundrel” and a thief.
Definition – Cad
- A man whose behavior is unprincipled or dishonorable.
- A lowbred, presuming person; a mean, vulgar fellow.
This is NOT a bug.
And, just for comparison:
Definition – Chad
- Chad is a slang term for a sexually successful male, often blond, muscular and athletic. (Originated in the UK).
This does NOT sound like Lyndon at all. 