I cannot access the Chamber of Suffering in Act 1 of the single-player campaign. I have reached Halls of Agony Level 3, but there is no way to get to the Chamber. I’ve watched a few walkthroughs, which clearly show where the Chamber is located, but in my case, the path to the chamber ends prematurely in a wall and Waypoint. Please help! This is ruining an otherwise great experience!