There are now multiple threads about this problem…
It’s currently 02:30 PST, which is where Blizzard operate from, so it’ll be hours before they even see the threads and start working on a fix for it.
Until then, a workaround is to rebirth an existing non-seasonal hero.