There are quite a bit of buffs in the game that require you to “refresh” to maintain. GoD6 isn’t different or unique in that aspect. If you have focus and restraint and/or wraps, you’d have to use a generator or a spender every “X” seconds regardless. If you truly look at it, GoD6 isn’t forcing you to use more than what you normally would to proc the standard buffs (1 spender, 1 generator).
WW barbs also have to maintain buffs on their bar, as well as TR monks. GoD6 is also no different in that aspect, literally.
I’m in the same camp as you in terms of not using macros or third party software as that’s against the ToS, however “numlock” has been a tool available for everyone in which blizzard themselves has said they are ok with. Ultimately it’s your choice if you do not want to use it, but the fact remains that if you don’t, then practically all builds require a bit of macro-management from the player. That isn’t specifically a GoD6 issue.
Everybody’s version of fun differs a bit. I personally enjoy the set and the many different variations it provides. I like the mechanics, being able to strafe weave to get a bit more shots etc. I believe for many DH vets, the set mechanics feel familiar from the old days of N6 RoV and/or N6 FoK. Those who played those builds, GoD6 felt right at home with no adjustments necessary.
Prior to this, I played UE MS almost exclusively, despite UE MS not being the top build for a long time. It was also by far the hardest build to push with, to only get mediocre results. I still found it fun. It’s not just about power.
With that said, I don’t share the view point of it being painful in higher GR’s. It’s the easiest build to push with in the since of gathering mobs together and being really mobile without losing any real damage. If all DH sets were equal in power, GoD6 would tie with Impale in terms of ease to push with and by far more fluid than the others in terms of whats required from the player. This is why the set is ridiculously popular right now.
This has more to do with how you’re playing the set, not the set itself. There are many ways around not running out of hatred/stacks.
I don’t think it’s fair to conclude that no one else is actually having fun with something with the only reasoning being because you’re not. Most of the time, frustration settles in when one is having problems with doing something. There are people that can help you remedy that if you choose. Extending the offer to help again 