Freezing when doing greater rifts

Sounds a lot like this…

…which is due to an interaction between Diablo III’s sound system and the 2004 update to Windows 10. Was reported a couple of months ago, still awaiting a fix from Blizzard.