Expected Behavior: After a Nephalem Rift boss has been eliminated but the Rift remains open and the player continues to clear additional mobs, no more Progress Orbs should appear.
Actual behavior: If a player continues killing mobs after completing a Nephalem Rift, and they have unlocked the seal that grants an additional Progress Orb upon killing an Elite pack, that additional Progress Orb will continue to appear.