Simulacrums don’t return essence when using Dual Scythe. Necromancer attacks will, but simulacrums will not. This means you only get 12 essence per target per swing, instead of a potential 36.
Wanted to try using this skill for pulling enemies with the Masquerade bone spear build, but due to this bug, cannot.
This issue was also previously noted by Ziplex here: