Diablo III …will NOT up-date
Diablo III updated for me, so you may want to try switching regions or using a VPN.