nono, you have to listen to the interviews.
we have the same systems in borderlands 3, in tiny tinas wonderlands, it’s “the new thing” devs do in endgame because they are out of resources and want to keep their players on a hook.
you basically stumbled into that room and said: “I LIKE HOW AFFIXES WORK IN ARPGS” guess what? me too, lol xD