The email is the invite.
But unlike typical Bliz betas, whether or not the invitee is granted access depends on if they formally agree to and adhere to the NDA.
The “chance” others are talking about is not a random chance. It’s just whether or not one agrees to the terms, and whether or not one violates them.