@MrNicke: Hello,
Just want to ensure that I understand what you did to fix the issue on your system…
Are you saying that you only used the “Reset In-Game Options” button (shown under) and that you could launch D3 afterwards without issues ? Are you launching in Windowed, Windowed (Fullscreen) or Full Screen Mode ?
Thank you for any details you can add…