I’ve had issues twice while using channeling skills with my wizard.
Seasonal Hard Core
first time using ray of frost
second time using disintegrate
both times I stopped being able to interact with the environment and monsters and was unable to leave the game and was forced to ALT-F4 to quit.
both times in dungeons, not rifts.