You’ve gotten Orek’s Dream.
Orek’s Dream: Greater Rifts have a small chance to roll as Orek’s Dream. These dreamlike rifts have a curated list of maps and monster compositions.
As for whether you can turn off the visual effects or not? I don’t believe so, especially if you don’t see it in options.