They said that it will something like two separate weekends. One for each beta. So judging by that statement, they would be ~1 week apart.
The only questions are:
- is the date accurate
- does it mark the start of open or closed beta?
- what should we do for september?