Argument affix help

I am non seasonal player and found an ancient boots. I changed the affix on it but when I go to try an upgrade it through the cube it doesn’t really work. Can anyone help me with this problem. When I try to put in the cube it just puts my boots there by itself and don’t let me select the Landry gems or gems.