I assume you mean Scan and Repair.
I decided to make this 2-minute video:
It seems I was mistaken about this. As can be seen in the video.
Like I said in the OP, it’s not game-breaking, just a minor annoyance. If no one else is experiencing this, I’ll just have to live with it.
Thanks.