Not sure when this showed up, since I haven’t played for some time, but certain achievements with both checklists and rewards no longer minimize to the smallest level when clicked, instead alternating between two expanded versions only. Strangely, it isn’t consistent from game to game, as sometimes they will on the log-in screen, and then when in-game they no longer do. It is also not consistent from game to game.