Maybe the Sigil + Deathwish changes didn’t take properly and those buffs are being applied twice multiplicatively?
My napkin math says there’s no way it should be doing that much damage. Something is bugged.
EDIT: That might be the case?
Although SVR specifically references Arcane Torrent double-dipping, not hydras. Shrugs.