What's the socket recipe?

It does. The only way a Crystal Sword from the cow level could give you 3 sockets is if it was a poor quality item and you made it a normal item in the cube. That would set the iLevel to 1 instead of the 28 you’ll get in the cow level.