Teleport soft lock in Harrogath, after teleport from outside the city

From outside of the city of Harrogath, I can teleport to a specific spot at the right of the gate. Once there, there is no exit, and I cannot teleport out of there because I am in the city.
So I have to save and quit.

Here is a picture of the spot at the right of the gate where my character is stuck:
https://i.imgur.com/fZ8Sn6v.png

Steps to reproduce the bug:

  • go outside the city
  • go far away so you get the “entering …” message
  • go back a little bit towards the city
  • teleport on the spot at the right of the gate

I think that generally it should be impossible to teleport in the city from outside the city. Or that we should be able to get out of specific spots like this without having to save & quit.