I have to try this when I have time.
By the way as there seemingly was none I created a thread about this in console bug discussion. I wager it’s important that you report your findings there: (Fixed?) 1.06 introduced sudden black loading screen during offline gameplay, HC characters killed