Hi!
Russian localization in Diablo II Resurrected is bad, there are many mistakes and misunderstandings.
Blizzard, can you update localization from this project - GitHub - AlexSnowLeo/D2R.Ru.Localization.Mod: Diablo 2 Resurrected RU localization mod ?
Currently we have to use mod, just for not using your flawed RU-localization.
2 Likes
What about learning english?
Game was never localized to my langauage, i had never even choice. But playing it in english is best. Not only ithelped me learn few english words but since majority is playing it in enlglish its much better to talk about game in it.
I always cringe when someone in our discord post request for trade value and item if fully in different language so we dont even have clue what item it is lol.
6 Likes
Hello,
What do you mean? The servers for russia are bad? I am not sure if I understood you correctly.
Diablo 2 Resurrected ingame texts localization is bad, that is what I mean.
Huh guys. Are you nacist or what?
Another easy decision by moderation that most likely won’t be done
Sounds like a news media brainwashed person that has zero knowledge of history and geopolitics
Mild hostility I would say, prof Seks. I see you are back on track with forum game playing, I was a little worried:)
Don’t give them (you know who i mean) satisfaction by your anger. I understand this pretty well (PL). To comply with Code of Conduct I will just give 
5 Likes
You do realize that not everyone in russia agree with what is going on right?
Learn English. Russian is about to be force-forgotten around the world whether you like it or not
6 Likes
Also when somebody links item in different localization it should show it your localization.
Espec if its in language such as russian where even the letters are different.
stumbles backwards, nearly falls down
OMG Seks and I agree…
@ForTwoOh, this is NOT the place for ethnic or political bigotry. Russian, Bulgarian, Hungarian, Ukrainian, German, American, Saskatchewanian, and even Antarctician, it doesn’t matter what “ian” or “anian” you are, we’re all here to play games and have fun. If you can’t agree to that, then get out of here.
4 Likes
You are actually pathetic
No it’s not bootlicker
People like you are pretty narrow-minded. I am pretty sure you won’t go and lose your life in order to remove your current government. And you shouldn’t be expected to. After all, we are all just people trying to live our lives.
Guys, this is about some russian guy having an issue with the game, not about some psychopath fascist leader and his great power fantasies. Don’t be stupid.
2 Likes
If you think, in current reality you can just say “lets not punish poeple for their government, they dont support it or whatever” you are narrow-minded and naive. Society/people of given country are held accountable (in means of social dynamics) for their representatives and it is their responsibilty to change politics no matter how hard it is (look back in history a little - post 2nd WW amendments in europe). His behavior was not proper, not constructive for game forum porposes, and showed some hate/anger but I can understand his emotions.
I am done with politics here, I dont want to elaborate on this anymore. Back to grinding.
3 Likes
You can hold them accountable once you win a war against them, until then, I can guarantee you, if you are in Russia you wouldn’t risk your life and your family and loved once until you can see that you will lose it regardless.
I know exactly that over 70% of russians support their mad president and all his actions. They are not innocent and don’t deserve to play a game developed on the West whom they declare to struggle with.
2 Likes
you lost all credibility at “I know exactly that over 70% of russians”