I’ve noticed that the mercenary health bar only seems to update sporadically and can go from full to almost dead without any in between. The same goes in the opposite direction when you give them a potion.
This leads to mercenary deaths and misused potions.
It would be a nice fix to have it update more regularly