Nothing is being doubled. Blizzard is just helping the players out so that the players do not need to do the workaround themselves. It will be done by the game itself.
Thanks Bugles. Your good deeds will be noted in getting optional ploot added to D2R by Blizzard themselves.