personally , even if that’s not a RW i use, i don’t think it should be changed specifically for that reason.
I mean , any kind of ice attack does destroy bodies too , doesn’t mean we need to get rid of this effect from ice attack.
Also , corpse explosion is a bother for necro themselves that haven’t yet gathered their army (or need to refresh their revive) or for Barb that wants to double loot on a corpse.
tldr : many things can bother another class , it’s the game, in such instance , communication is key.