Missing a cool feature from the original Diablo II (Write Text Above Your Head.)

Bug Report
1

When you could write things above your head, here is an example:
“!Hello, How are you?” Etc. . .
A very fun thing to do, and It was great.
https://i.postimg.cc/xTjHX0Gw/Hello.png