I’m facing the same issue, it’s so annoying!
It happens in all maps, Mephisto, Andy, Countess, cows, Baal and etc…
Please, fix it!
Note: It happens only on the PC version, I’ve played the switch version and did several mephisto runs and didn’t had the same issue. (This is my experience so far)