Yeah, Repeatedly losing items in inventory caused by d2s savefile overflow (filecap at 8192bytes) - Bug Report - Diablo 2 Resurrected Forums (blizzard.com)
Don’t expect to get this ever fixed.