Do you know when the original D2/D2:Lod lead designers left Blizzard North? Hint 2003
The version that D2R is based on is patch 1.14 that was well after that.
Everything after patch 1.11 (and maybe even patch 1.10 that was October 2003) was not the original design team.