See only item name If check the item on ground.
Any way to see the item info or the ethereal bonus or the sockets number without pick up?
that would help lots if you are filled up with full inventory 
They could use icons to indicate certain traits, like an 0 for sockets. Maybe hold down a button like Ctrl+Alt+Up when hovering to get a “tooltip” window?
Either way, it would take coding. Or rather, I believe so as I don’t recall these being in D2 already.
Examining an items properties should stay as it has been, requiring you to pick it up into inventory.
Umm, I am on the fence. I think some of it could be improved on, but Ilvl should only be visible once you pick it up… Same with number of sockets.
If anything, just make the fonts bolder and colors more vibrant than they were in the Alpha, hopefully thats been adjusted, the pop when a Unique drops was missing with the way they blended in.