You are correct about rushing from town. You cannot complete ALL quests from town though. The Arcane Sanctuary quest cannot be completed from town. The Summoner, Travincal, and all main rush quests can be completed using a bumper.
I updated my original reply with the method to rush using a bumper.