It’s possible to get a refund, keep trying and reopening tickets. Share posts on socials about how bad the servers are and the nonstop crashes.
If you still can’t get a refund, issue a chargeback. This game is an absolute disgrace and months to years away from being ready for release.