Obviously Zoom has been talked about before, and I have NO idea why it isn’t available on the controller. The mapping is so simple.
On an Xbox controller you hold Lt and press Back to toggle graphics. Why not hold Lt and press start to toggle zoom levels? While holding Lt and Start you could use your free left thumb to move the stick up and down to zoom in and out respectively, the way you would control zoom level on PC with the mouse wheel.
It’s just such an obvious way to implement a feature that all players should have access to.
In addition to that, I think we need a way to mimic holding Shift on PC. Essentially, you can’t easily scout ahead to check enemy types without actually walking toward them. I feel like the Lb button, which handles the way ground loot is displayed, should also be utilized to hold your ground.
You could hold Lb and then use your left stick to rotate, cycling through enemies to see what they are before you move in to engage.