This isn’t a bug or anything rather a suggestion. So for a lot of skills being able to personally aim them is a huge benefit. On console we cant.
My idea is move weapon swap to d pad or move it to the left stick button and move run/walk to dpad. Then when you press the right stick trigger in it toggles a “range modifier” now this wouldn’t be fluid with the 4 main buttons but you could allow the top right buttons be “modified” and then it would be fluid. Move with left stick, aim with right stick, fire with top 2 right triggers. It would be fine as usually you have 1 or 2 main skills anyways. Allowing me to ww across screen, change the range on multi arrow, spam blizzard in one spot, place hydras in specific places, make guided and bone spirit track enemies without “namelocking” them (as on PC if an enemy is off screen and u click to the corner of your screen and bonespirit or guided arrow, it will track them. If you click near you it won’t)
There’s just so many benefits. Please look into this