there are clearly some attack sounds missing. i can hear a tiny ‘bump’ when the hit lands, regardless of melee weapon used. weapon swing is entirely missing and weapon impact sounds like a placeholder. only elemental hits are audible. swords, axes, maces, staves, both one handed/two handed, all used to have distinct swing and hit sounds, as well as distinct sounds for hitting shields. only ranged weapons and daggers seem to sound normal, wands probably too or i would have remembered. in relation to attack swings missing, valkyrie attack grunts have also gone missing. i have all original audio files of the attacks on my pc but cant post links to show the stark difference
ok now you can search “diablo 2 resurrected missing attack sounds (original sound comparison)” on youtube to see my small video on it