Greetings, everyone!
I’m not sure how interested you all might be in this, but personally, I’m a huge fan of this kind of content, which is why I made the video below. It features all the quotes the Assassin says while questing. Some of these lines unfortunately don’t trigger in-game, but I’ve included them anyway for completeness.