All items deleted from shared stash

No, that is not what happened : you played your classic char and returned to your ‘normal’ char. Known issue. Diablo II: Resurrected Patch 2.5.2 - Release Notes (11/1) - General Discussion - Diablo 2 Resurrected Forums (blizzard.com)