There is a post in the Tech Support forum related to this topic that might be of interest. Seems the Devs are aware, agree it is a problem. Hopefully we get a change to the UI so it stops happening. Both on PC and Console.
These folks said their chars vanished but apparently there is a log entry for delete (which purges data). So the Tech Support agent did address the UI and accidental delete issue.