Guys, I really don’t know if this is going to help, but my problems (shared stash and random black screen with loading symbol) are gone after I disabled internet on my Ps5.
So, if you play offline anyway just disconnect your Wi-Fi and you conserve the game as it is offline.