I know this is a fairly niche thing, but it’s an option from even $20 DAC’s. It’s also not a problem for War1 Remastered. When the audio sampling rate is set to higher than 192000 Hz, I have 352800 and 384000 Hz options only, then no audio plays after launching Warcraft 2 Remastered. Nothing from the Blizzard logo, opening cinematic, menu, or game. However if I launch Warcraft 1 with these high sample rates then it plays audio no problem.
I can provide any additional information if needed. Just figured this needed mentioned as it threw me off initially.