I see there’s the “Download Manager” icon along the top that animates when updates are being downloaded. But it’s an extra step to see what is downloading (you have to click on the icon). It was nice having the small, thin blue progress bar under each games’ icons in the live version of the BDA. Please add something like that into the beta version as well.
EDIT: And an animation bar for the BDA’s updates as well.