Unable to install newly bought games (no install button)

I haven’t heard of any updates, unfortunately.

Reports suddenly dropped off both here and the thread that Bliz posted in a week or so ago. This would suggest that something was fixed because people seem to have stopped running into the problem.

Since that did help those from a couple weeks ago, it would suggest that you might be having a separate issue.