I think that collab skins should come back in some way through the shop or some “Maximilian’s Vault” adjacent special event.
I personally missed out on some collab content (P5 collab) despite having been inspired to pick up P5 on my side to play. I have since finished it once or twice and wish I could now bring some of those characters with me into overwatch.