With how Proton progressed, where most Steam games works with it out of the box, I believe these classic games would work like that too. I miss playing Blackthorne and Lost Vikings games.
Maybe you can revive these titles too, specially lots of people are still love 2D games.